À peine quelques minutes plus tard, un homme avec une allure assurément militaire fait irruption au Titi Twister et se dirige directement vers un tableau situé juste à côté du bar. Le tableau est titré "TABLEAU DE CHASSE".
Le militaire commence donc à écrire : S...T...R...Y...K...E... Il dépose ensuite le crayon et commande une bière. Scrutant les alentours, il apperçoit un visage familier.
- Hey... Billy! Comment est-ce qu'elles sont les sandwichs que ta femme t'a faites? Blague à part, je retourne au combat. Est-tu partant? Si oui, on se retrouve au quartier général. D'ici là, amuse toi bien.